本

こちらの「本」のページをご覧になっていただいている皆様へ

いつもこの翻訳ページをご覧になっていただいている皆様ありがとうございます。

現在、Dr. Prabha Atre著「Enlightening the Listener」の日本語訳出版に向けて準備中でございます。そのため、しばしの間このウェブサイトでの翻訳を非公開とさせていただきます。いつもこちらを訪れていただいてる皆様、申し訳ありません。こちらにはまた、新しい形で北インド古典声楽の情報を紹介していこうと計画しています。日本語翻訳本の情報をご希望の方は、「コンタクト」から、お知らせ希望メッセージをお送りくださいませ。

そのほかにもご質問、ご感想、お問い合わせなど、お待ちしております。

よろしくお願いいたします。

根岸フミエ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

師の著書、「Enlightening the Listener」を、こちらに少しずつ日本語で、紹介していこうと思っています。

パフォーミングアーツとしての北インド古典声楽について、先生の考えのたくさんつまった素晴らしい本です。インド古典音楽、声楽、先生独自の考えや視点に、ご興味のある日本の方々に喜んでいただけると幸いです。

右の項目の内容は今後どんどん充実していくと思います。ぜひお時間のあるときに、たびたびのぞきにいらしてみてくださいませ。ご意見ご感想も大歓迎です、今後の励みとなりますので、何かありましたら「コンタクト」からメールにてご連絡くださいませ。